Template:R to historic name